Barra multifunzione
In inglese Ribbon, in italiano un nome molto diverso: ecco perché.
Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche
In inglese Ribbon, in italiano un nome molto diverso: ecco perché.
Post pubblicato il 17 giugno 2008 in blogs.technet.com/terminologia Striscia di Dilbert di ieri: Ancora una volta sono ammirata dall’incredibile flessibilità della lingua inglese: la striscia contiene il termine gossipsize, immagino da gossip+downsize (Catbert è il malefico direttore del personale). La trovo un’invenzione linguistica veramente creativa. Ieri mattina i motori di ricerca non davano nessun risultato … Leggi tutto
Post pubblicato il 7 aprile 2008 in blogs.technet.com/terminologia Il tipo di account (standard o amministratore) con cui si accede a Windows determina il tipo di operazioni che si possono eseguire. Il Controllo account utente è una funzionalità di protezione di Windows Vista che, prima di effettuare azioni potenzialmente dannose, richiede agli utenti standard di fornire … Leggi tutto