Vai al contenuto

Terminologia etc.

Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche

  • Home
  • About
  • Chi sono

Osservatorio itanglese ;-)

23/06/2017 - Licia

CON PAY VINCI IN UN TOUCH! Fai shopping online con la tua app BNL PAY. Completa i tuoi acquisti con Masterpass. Puoi vincere un SAMSUNG Galazy S7 edge black al giorno. PARTECIPA AL CONCORSO
via @franmilone1956

Peccato però che quello della Banca Nazionale del Lavoro sia un concorso e non un contest!  😉

Categorie varie Tag itanglese, silly season
A 91 anni la regina trolla ed è instagrammabile
Storie di batteri…

Informativa sui cookie

Blog gestito tramite la piattaforma WordPress, il cui uso di cookie è descritto in Privacy Policy. I cookie possono essere bloccati o eliminati direttamente dal proprio browser: dettagli in Informativa sui cookie. In breve: in questo blog non è usato nessun cookie di profilazione.

Ultimi post

  • Pelo e contropelo al saloon
  • Cucina italiana patrimonio UNESCO: simboli stereotipati
  • Parole della politica americana: underbussing
  • Rage bait: esca o innesco?
  • Russo tradotto in inglese spiegato male in italiano
  • Parasociale, parola dell’anno non “ispirata”

Ultimi commenti

  • Licia su Cucina italiana patrimonio UNESCO: simboli stereotipati
  • Licia su Parole della politica americana: underbussing
  • Marco Boccaccio su Cucina italiana patrimonio UNESCO: simboli stereotipati
  • John Dunn su Russo tradotto in inglese spiegato male in italiano
  • John Dunn su Parole della politica americana: underbussing

Tag

acronimi adattamento anglicismi istituzionali anisomorfismo bufale linguistiche calchi coerenza concetto contesto visivo COVID-19 diacronia dizionari emoji espressioni idiomatiche etimologia falsi amici formazione e interviste giochi di parole globalizzazione Google grammatica inglese farlocco internazionalizzazione itanglese lavoro terminologico marchionimi metafore Microsoft neologismi ortografia parole macedonia prestiti pronuncia pseudoanglicismi pubblicità segnali significato silly season simboli sinonimi stile terminologizzazione Twitter utente tipico WOTY

Categorie

  • altre lingue (188)
  • differenze culturali (207)
  • errori (328)
  • inglese (937)
  • italiano (1.017)
  • libri (60)
  • localizzazione (128)
  • media (466)
  • software (84)
  • terminologia (476)
  • traduzione (247)
  • varie (259)

Contatti

info [chiocciola] terminologiaetc.it

Segui Licia Corbolante @terminologia su Bluesky

Il blog


Le opinioni espresse sono personali e non riconducibili a specifiche attività professionali.
© 2023 Terminologia etc. • Post • Commenti